Destopnews N°13-2011 - 1ere Partie

FRANÇAIS ICI : Destopnews numéro 13 - semaine du 28 mars - 1ere Partie



En première partie de cette édition nous allons
• En Australie pour l’épreuve préparatoire au Championnat du Monde SAP des 505
• A Punta del Este en Uruguay assister au départ de la velux 5 Oceans
• A Auckland assister au premier entrainement en flotte des AC 45
• Mais d’abord à Lorient pour le bapteme du Race for Water, le premier de la serie des Multi One Design 70

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************

ENGLISH HERE: Destopnews N°13 - Week commencing March 28 – 1st Part



In the first part of this edition we’ll take you
• To Australia for the SAP 505 Pre World championship
• To Punta del Este in Uruguay for the Velux 5 Ocean’s start
• To Auckland to witness the first AC45 fleet training session
• But first in Lorient for the christening of Race for Water, the first of the Multi One design 70 Series

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews N°12-2011 - 2nd Partie

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°12 - Semaine du 21 mars – 2nd Partie



En seconde partie de l’édition de cette semaine nous allons

• Faire un point sur la guerre stratégique qui fait rage sur la Barcelona World Race
• Mais d’abord rejoindre Thomas Thomas Coville qui a du contourner par l'Ouest un anticyclone des Açores colossal situé en plein milieu de l'Atlantique

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************

ENGLISH HERE: Destopnews N°12 - Week commencing March 21 – 2nd Part



In the second part of this week's edition we’ll take you
• Catch up on the strategic war raging in the Barcelona World Race
• But first we’ll join Thomas Coville who had to sail around a massive High pressure located in the middle of the Atlantic

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews N°12-2011 - 1ere Partie

FRANÇAIS ICI : Destopnews numéro 12 - semaine du 21 mars - 1ere Partie



En première partie de cette édition nous allons
• A Auckland pour les premieres navigations d’Oracle Racing
• A Long Beach assister à la Ficker’s Cup
• En Atlantique faire un point sur la Barcelona World Race et rejoindre Thomas Coville a bord de Sodeb’O
• Mais d’abord aux Sables d’Olones célébrer la victoire de Nicolas Lunven dans la première épreuve de la saison des Figaro Solo

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°12 - Week commencing March 21 – 1st Part



In the first part of this edition we’ll take you
• To Auckland for the first sailing of Oracle Racing
• To Long Beach to witness the Ficker's Cup
• In the Atlantic to a check on the Barcelona World Race and to join Thomas Coville aboard Sodeb'O
• But first to Les Sables d'Olonne to celebrate Nicolas Lunven’s victory in the first event of the Figaro Solo sailing season

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world HERE

DesTopNews 11-2011 - 2nd Part

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°11 - Semaine du 14 mars – 2nd Partie



En seconde partie de l’édition de cette semaine nous allons

• Retrouver Thomas Coville à bord de Sodebo
• Aux caraïbes pour la St Maarteen Heineken Regatta
• A Singapore jeter un coup d’œil sur la flotte des SB cube
• Mais d’abord a Sydney assister au toujours très spectaculaires JJ Giltinan Trophy, véritable championnat du monde officieux des 18 pieds Australiens

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************

ENGLISH HERE: Destopnews N°11 - Week commencing March 14 – 2nd Part



In the second part of this week's edition we’ll take you
• Onboard Sodeb’O to catch up with Thomas Coville
• To the Caribbean for the St. Maarten Heineken Regatta
• To Singapore to take a look at the SB cube fleet
• But first to Sydney in Australia to witness the always spectacular JJ Giltinan Trophy, the unofficial 18 footers world championship

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews N°11-2011 - 1ere Partie

FRANÇAIS ICI : Destopnews numéro 11 - semaine du 14 mars - 1ere Partie



En première partie de cette édition nous allons
• En Angleterre découvrir le nouveau Vesta Sail Rocket
• A Pornichet assister à la Women Cup
• En Atlantique Sud faire un point sur la Barcelona World Race
• Mais d’abord à Miami en Floride célébrer la victoire de Guillaume Florent et Pascal Rambeau en Star lors de la Bacardi.

DesTopNews est un journal nautique hebdomadaire qui suit l’actualité et toute l'action des régates internationales à travers le monde

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°11 - Week commencing March 14 – 1st Part



In the first part of this edition we’ll take you
• To England to discover the new Vesta Sail Rocket
• To Pornichet to witness the Women's Cup
• In the South Atlantic to check on the Barcelona World Race
• But first to Miami in Florida to celebrate the victory of Guillaume Florent and Pascal Rambeau in the Star category during the Bacardi Cup held in Biscayne Bay.

Destopnews is a weekly sailing updates program bringing you the latest news and action from international regattas around the world

Destopnews N°10-2011 - 2nd Partie

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°10 - Semaine du 7 mars – 2nd Partie



En seconde partie de l’édition de cette semaine nous allons
• A Punta del Este en Uruguay pour la Velux 5 Oceans
• Retrouver Thomas Coville à bord de Sodebo
• A San Francisco pour l’arrivée du bateau vainqueur de l’America’s Cup

DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°10 - Week commencing March 7 – 2nd Part



In the second part of this week's edition we’ll take you
• To Punta del Este in Uruguay for the Velux 5 Oceans
• To check on Thomas Coville aboard Sodebo
• To San Francisco for the arrival of the winning America's Cup Boat

Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English

Destopnews N°10-2011 - 1ere Partie

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°10 - Semaine du 7 Mars - 1ere Partie

En première partie de cette édition nous allons
· A Mexico pour la deuxième manche du Fleet Racing Tour
· Au Cap Horn faire un point sur la Barcelona World Race
· En Espagne découvrir les nouveautés de l’Audi MedCup
· Mais d’abord à San Diego pour la seconde épreuve Américaine du circuit des RC44.
DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°10 - Week commencing March 7 – 1st Part

In the first part of this edition we’ll take you
· To Mexico for the second stage of the Fleet Racing Tour
· To Cap Horn to check on the Barcelona World
· To Spain to discover what's new in the Audi Med Cup
· But first to San Diego for the second round of the RC44 U.S. Circuit.
Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English

Destopnews N°9-2011 - 2nd Partie

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°9 - Semaine du 28 février – 2nd Partie



En seconde partie de l’édition de cette semaine nous allons
• Au Cap Horn pour la Velux 5 Oceans
• A Auckland pour le retour de l’Australie dans l’America’s Cup.
• A Muscat au Sultanat D’Oman ou le Groupe Edmond de Rothschild remporte la première épreuve des Extreme Sailing Series

DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français

**************************

ENGLISH HERE: Destopnews N°9 - Week commencing February 28 – 2nd Part


In the second part of this week's edition we’ll take you
• To Cape Horn for the Velux 5 Oceans
• To Auckland for Australia’s return in the America's Cup.
• To Muscat in the Sultanate of Oman where Group Edmond de Rothschild won the first event of the Extreme Sailing Series

Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English

Destopnews N°9-2011 - 1ere Partie

FRANÇAIS ICI : DesTopNews N°9 - Semaine du 28 février - 1ere Partie



En première partie de cette édition nous allons
• A Quiberon pour les premiers bords du tout nouveau Courrier Dunkerque
• Dans le pacifique sud faire un point sur la Barcelona World Race
• Et à bord de Sodebo retrouver Thomas Coville
• Mais d’abord à Sydney pour la victoire Australienne du bateau Transfusion au Championnat du Monde des Farr40.

DesTopNews est un JT nautique hebdomadaire présenté en Anglais/Français

**************************
ENGLISH HERE: Destopnews N°9 - Week commencing February 28 – 1st Part



In the first part of this edition we’ll take you
• To Quiberon for the first outing of the new Courrier Dunkerque
• To the South Pacific to check on the Barcelona World Race
• And aboard Sodebo with Thomas Coville
• But first lets go to Sydney for an Australian victory onboard Transfusion at the Rolex Farr40 World Championship.

Destopnews is a weekly sailing update presented in both French and English